2016년 5월 16일 월요일

I shall see her today



July 19.

 "I shall see her today!" I exclaim with delight, when I rise in the morning, and look out with gladness of heart at the bright, beautiful sun. "I shall see her today!" And then I have no further wish to form: all, all is included in that one thought. 


  7월 19일

  '오늘 나는 그녀를 만난다!' 아침에 눈을 뜨면 나는 이렇게 외친다네. 밝은 마음으로 아름다운 태양을 맞이하면서 '오늘 나는 그녀를 만난다'고 외치면, 온종일 아무것도 바랄 것이 없다네. 모든 것이 이 한 가지 소망과 기대 속에 잠겨 버리기 때문이네. 



J.W. Von Goethe, The Sorrows of Young Werther



댓글 없음:

댓글 쓰기